出品人：王中军
联合出品人：王力群 朱菁
监制：张大军 冯德伦 吴彦祖
策划：杨庭恺 李志佩 吴小健 陈梓存
冯德伦导演作品
（清朝中叶以降）
（国势渐衰）
（外有西方列强入侵）
（内有天理教做乱）
老祖天威，保我神兵
弟兄们，杀退敌兵，拿下京城
大米白面，享受不尽
- 杀，杀，杀 - 杀…
冲啊
（天理教）
（拥数十万神兵）
（横行京畿直鲁）
（声势浩大）
（神兵之中）
（有一个）
（怪咖）
（日后将成为）
（武林宗师）
露禅，打完吃饭喽
唉
（怪咖：袁晓超 饰）
（二零零八年） （北京奥运会武术比赛 冠军）
不妙，敌人的骑兵出动了
- 阿难，该让露禅出绝招了 - 这好吗
叫你去就去
是，上
露禅
对不起
（十八年前，河北广平府）
（杨府）
（怪咖横空出世）
（杨母：舒淇 饰）
（他叫杨露禅） （天生异相，头上长了个怪东西）
（杨母深信儿子必成大器） （把所有的爱都给了露禅）
（瞧！ 老爷，咱露禅多体面）
（杨父：刘伟强 饰）
（电影《无间道》《古惑仔系列》） （金奖导演）
（你就瞅一眼嘛）
（吃？ 什么都吃？）
（娘，我老饿…）
（杨母从小混迹江湖） （认定人性本恶，只能靠自己）
（账本）
（他必须为自己和露禅打算）
（秋去冬来）
（众看官，咱师徒在此献丑了）
（老赵：冯克安 饰）
（成家班创始元老）
（什么情况）
（是你的吗？ 叫它它答应你吗？）
（糖）
（糖葫）
（糖葫芦）
（头上还有角！）
（师父，人咋都散了？）
（师父，他使的都是你的招！）
（好沉的劲！）
（与此同时，杨母偷账东窗事发）
（这些年你偷了我多少钱？ 说！）
（我得为露禅打算）
（给我打！ 往死里打！）
（谁敢！）
（我是你明媒正娶） （再下作也轮不到下人动手）
（师父，咱为啥跟着这孩子？）
（别小看，这孩子能有大用）
（娘！ 娘…）
（娘怕没法再顾着你了…）
（在下赵戡平，发现贵公子是奇才…）
（这叫“三花聚顶”） （一般人练功数十载） （都不能达到此境界）
（贵公子与生俱来，前途不可限量！）
（夫人要信的过，就把公子交给我）
（跪下！）
（这世上除了我） （就你看出我儿是奇才）
（记住） （你这辈子干好这件事，够了！）
（娘先睡一下…）
（十年 眨眼过）
（露禅 丫成了）
（神兵）
（神兵？）
（原来老赵）
（是天理教头）
（佯装卖艺）
（四处招兵买马）
露禅
难哥
对不起
什么情况？
让开
让开点儿
让开，让开
董爷，天理教的宝贝 就交给你来照顾了
（董爷：梁小龙 饰） （二十世纪七十年代功夫巨星）
就让你这个傻子送死！
（董爷：梁小龙 饰） （二十世纪七十年代功夫巨星）
爷爷好啊，又来麻烦你了
又来一个，又来一个！
傻小子，你是想死还是想活？
啥？
你想死我不会拦着你，如果你想活 你就给我听好了
你以后… 别再让人碰你的“三花聚顶”
你啊，也别再使什么拳脚了 如果不听，你就命在旦夕了
这话怎么讲？
你师父他只管打仗 哪管你跟其他人的死活啊
要是再这么下去啊，你很快就玩完了
不会，师父说了现在越打越威武
你师父教你的这套拳，硬桥硬马 只会耗损你的内劲
而且缩短你的寿命
你看… 你的肉角，已经由红变紫
最后变成黑色，你就必死无疑
所以啊，你现在只有修行内家拳
彻底改换经络，你才能够逃过这死劫
内家拳？ 在哪里学？
陈家沟
你不好好治病，又在讲陈家拳？
怎么？ 还不死心呐？
师父
我是大夫，不能让人死的不明不白的
不明不白，你偷拳偷的指头都没有了 还想害别人？
不要听这老东西胡扯 就打师父教你的拳
别喝
谁教的？
- 趁热把药喝了 - 让我拆穿你的陈家拳，呀…
偷拳贼
是，我是偷了拳 而且我就偷了这三招
但对付你绰绰有余了
你看，你的肉角
已经由红变紫，等变成黑色 你就必死无疑
所以啊，你现在只有修行内家拳
彻底改换经络，你才能够逃过这死劫
清兵偷袭了，快起来啊
董爷
露禅，你快去陈家沟…
求陈长兴师父… 教你拳
否则… 你必死无疑
董爷，董爷！
师父
- 露禅！ - 师父
- 快点走啊，走啊！
你是谁？ 你要做啥？
俺叫杨露禅，俺要去陈家沟
那你得翻过那座山
哪… 哪… 哪座山？
- 那儿，那儿 - 那儿
片名：太极１ 从零开始
（陈家沟）
请问，陈师父在哪儿？
你是来学拳的吗？
陈家拳，不外传，你快回去吧
大叔，哪儿可以学陈家拳？
陈家拳，不外传
- 唉，请问… - 陈家拳，不外传，胡了
咋就不让人家学拳呢？
让开，让开
什么情况？
往这里开
糟了
- 快来看，他都没动了 - 你没事吧？
你有没有哪里不舒服？
（陈玉娘：杨颖 饰） 你有没有哪里不舒服？
（陈玉娘：杨颖 饰）
玉娘
怎么样？
（方子敬：彭于晏 饰） 你看这衣服穿得帅
没事就走吧
我叫陈玉娘 这村子里每个人都认识我
如果你觉得哪儿不舒服的话 尽管来找我
玉娘，长工回来了没有 我带老娘去看医
还没见人呢，他耍够了自己会回来
- 回来替我向陈师父请安 - 好
哪个陈师父？
这没有别的师父，就是陈长兴师父
（石桥）
（牌楼）
（茶馆）
（市集、蔬菜摊）
（棋杆）
（邮电局）
（药铺）
（清风岭）
（陈家祠堂） （“联谊会所”）
（耳房） （“设备间？”）
喂，行不行啊你
（陈家三子：吴迪 饰） （二零零八年世界武术锦标赛冠军） 这玩意儿真的能发亮啊
（陈家三子：吴迪 饰） （二零零八年世界武术锦标赛冠军）
再废话，你来
（陈家二子：陈思成 饰） 再废话，你来
（陈家二子：陈思成 饰）
洋人玩意儿，我才不碰呢
（陈家二子：陈思成 饰）
唉… 你说这方子敬也是啊
这才读了几年洋墨水啊 一转眼功夫就变成什么…
直隶铁道监造总工程师
奶驴，哼，从小看他就不顺眼
还穿个洋服，开个洋车
爹不会真把小妹嫁给他吧
他俩从小就指腹为婚 再说小妹还特别吃他那一套
这下好了，小妹要知道了 以为我们俩故意捣乱呢
五哥
你早来了
嘿，今天说啥事儿啊？
不知道
放心吧，一定会顺顺利利的
铁路开始铺了，你就不走了吧
火车从郑州而来
穿越怀庆府
到陈家沟的月台停驻
三叔祖来了，三叔祖好
- 都来了 - 三叔祖
你怎么穿成这样？
（三叔祖：冯淬帆 饰） 三叔祖，玉娘可靠吧？
（三叔祖：冯淬帆 饰） （四姨舅） 三叔祖，玉娘可靠吧？
（三叔祖：冯淬帆 饰） （五表叔） 三叔祖，玉娘可靠吧？
（三叔祖：冯淬帆 饰） （五表叔）
（三叔祖：冯淬帆 饰） （二姐夫）
（三叔祖：冯淬帆 饰） （大堂哥）
（？）
你爹呢？
天晓得，都半个月不见人了
各位乡亲，感谢大家今天拨空来参加 直隶铁道说明会
子敬从小在咱们村子长大 承蒙各位照顾
如今他学成归来 贵为直隶铁道总工程师
大伙儿也算是与有荣焉
他为啥要把痰盂戴在头上？
各位请看，这个是铁道模型
这东西叫火车
是西洋最先进的科学 也是咱大清国未来的希望
火车从郑州而来，穿越怀庆府
到陈家沟月台停驻
放下白糖、洋药 再把咱的特产山药搬上车
就可轻松载走
就拿陈家沟到京城的路途来说吧
骑马，两天
坐火车呢，舒舒服服，只要一天
（陈家二嫂：熊乃瑾 饰）
舒服
你有没有想过，铁道铺进来
沿途的邻居怎么办 我们祖坟怎么办？
这个问题稍后再答
先让大伙开开眼
见证西洋技术的威力！
唉，亮了，亮了，真亮
见着啦
这叫电灯，这才是希望
才是未来
着火了，着火了！
你们别走啊
洋人的玩意儿，包藏祸心
不错啊
奶驴… 还真是咱大清国的希望呢
你是哪儿不舒服吗？
没有啊
俺不要钱
你没病没痛又不要钱 那你来找我做什么
俺来找陈师父，学陈家拳
陈家拳不外传
打从进到村儿，每个人都这么说
他们不是都跟你说了吗？ 傻呀你
俺不傻，俺娘说了，做人不能吃亏
俺不能让你白撞 你得替俺引见陈师父
你当真要学陈家拳？
嗯
你沿着这条路直走
七里外见到大槐树右拐
（大槐树：一十一里） 七里外见到大槐树右拐
（大槐树：一十一里） 见到石林左拐，那有座无量山
（石林：三十五里） 见到石林左拐，那有座无量山
（无量山：一十一里） 见到石林左拐，那有座无量山
（无量山：一十一里）
- 陈师父在上面闭关呢 - 陈师父
（尼姑庵：二十四里） - 陈师父在上面闭关呢 - 陈师父
（尼姑庵：四里） 俺来啦！
（咖啡：产地 爪哇国）
- 滚了，滚了，滚了 - 滚了
这个呀，就叫做咖啡
咖啡就是用咖啡豆磨出来的
这可是子敬从大不列颠带回来的
说是喝着比茶都香啊
这什么鬼东西呀这？ 比药还苦！
就说你不识货吧 这个东西可是越苦档次越高
瞧，是这样喝的
什么情况？
山上是座尼姑庵，哪有陈师父啊
你脚程还挺快的 还以为你要走两三天呢
走吧，我们
- 走吧，走吧 - 陈师父人呢
哎，你别走
俺要学拳
（倒卷肱）
（合气桩）
带俺去见陈师父
你动得了我再说
都别打了，他鼻子流血了
我可没动他，是他缠着我
去
糟了
人呢？
（河边桥洞）
什么情况？ 大叔
可以… 放俺下来吗？
我在帮你止血
否则你辣血冲脑，就没救了
大… 大叔
好吧，好吧
（老长工：梁家辉 饰）
你也会陈家拳吧？ 能不能教俺？
我一个长工，干粗活的
哪知道什么陈家拳李家拳
那… 你认得陈长兴师父吧，俺要拜师
可是这儿的人… 一听说俺要学拳
不是赶俺走，就是打俺
你求拳，就为了治病啊
俺娘…
俺娘跟俺说 俺这辈子干好这一件事就够了
她要俺把武功练好
那你娘呢？
嗯？
死了
你走吧
陈家拳是绝对不会传给你的
你留在这儿是没有出路的
你的三花聚顶已经由紫入黑 再熬也熬不了多久了
赶快去找医生吧
大叔，这什么情况？
你送我留声机的时候就说要教我跳舞
来吧
现在不是时候吧
我先回去了
咱们这村子小 很多街坊一辈子都没出去过
让他们接受新鲜事物确实没那么容易
可是你可以先教我啊 我什么都愿意学
待我学会了我教他们
那得花多久时间啊
我跟道台大人拍胸脯，说十天内完事
你要我怎么交代
其实…
如果我们成为一家人
铁道要进陈家沟，也没有那么困难吧
说白了，我还是得靠你才能搞定
我打小在村里长大
就因为是表亲，是外姓，学不了拳
受尽你兄弟的欺负
我本来以为学到现代专业 可以得到大家的尊重
结果呢
结果还不是一样！
你是堂堂陈家拳传人
我只是个外人
我哪配得上你
放进去吧，就是这儿，就是这儿
来了来了
（陈家沟：邮电局）
对对对，就是这个
签个字吧
终于寄来了
我可以看看
子敬，铁道一事，切勿急功近利
提亲之请，望君再勿蹉跎
俺要学拳
你真的不怕死吗？
不怕
为了学拳俺啥都不怕
好，那我成全你
看清楚没有，这招叫野马分鬃
（野马分鬃） 看清楚没有，这招叫野马分鬃
（野马分鬃）
你不是要学拳吗？ 还赖在地上干嘛
起来！
没看懂，再来
来吧
来呀
（双推手）
再来呀
（十字摆莲）
什么情况？
从今天起，不许你再踏入本村一步
若不听服，男女老幼人人得而揍之
关门！
（砰）
道台大人
陈家沟民智未开
我沟通半月有余，难以教化
（河南道台府） 我沟通半月有余，难以教化
（河南道台府） 行了行了
（河南道台府）
差旅费… 三十两
餐费… 十七两
杂出… 十二两
你是去盖铁路还是去玩儿啊
整整六十一两
那都是民脂民膏啊
人人笑我行商出身，锱铢必较
（道台大人：英达 饰） 人人笑我行商出身，锱铢必较
连官服都是穿前任的
你说你… 怎么对得起我
大人
铁道进度受阻，莫说大人心急
公司也给了很大压力
现已派外籍顾问前来监督
顾问？
立正！
大人吉祥，我是克莱儿
东印度公司驻天津顾问
（克莱儿：刘碧丽 饰） 惇亲王是我的好朋友
（克莱儿：刘碧丽 饰） （香港知名模特） 惇亲王是我的好朋友
（克莱儿：刘碧丽 饰） （香港知名模特）
王爷… 派你来监督我？
不，公司听说… 方先生遇到麻烦了
所以特别派我来帮忙
方子敬搞不定的事儿 一个鬼婆就能搞定吗？
启禀大人，克莱儿这次并非空手而来
既然陈家沟人说理不成 那就只好倚靠工业革命的力量
露禅，人一辈子能做好一件事，够了
跟着师父把功夫学好
俺一定要进村
（进村攻略 壹）
（ 村口）
（进村攻略 壹） （第一关 村口）
（进村攻略 壹） （ 村口）
（进村攻略 壹） （第一关 村口）
（进村攻略 壹） （ 村口）
（进村攻略 壹） （第一关 村口）
（进村攻略 壹） （ 村口）
（进村攻略 壹） （第一关 村口）
（进村攻略 壹） （第一关 ）
（进村攻略 壹） （ 村口）
（勤伯：熊欣欣 饰） （《黄飞鸿》首集大反派“鬼脚七”）
（第一回合：杨露禅ＶＳ勤伯）
（三连击）
（出局）
（第一局：勤伯 胜）
（第贰日）
（第贰关 集市）
（第 ）
（ 贰 ）
（ 关 ）
（ 集市）
（第二回合：招弟ＶＳ杨露禅）
玉娘姐姐说了，你不能进村
（招弟：魏爱轩 饰） （北京什刹海体校天才武术选手）
还跑！
（完美）
（一百二十年来） （共有八十七位求拳者来到陈家沟）
（其中六十三人听说陈家拳不外传） （自动离开）
（十一人在村口落败） （五人在集市挂点）
（第二局：杨露禅 败）
（第参关 牌楼）
（第参关 ）
（第参关 牌楼）
（第参关 ）
（第参关 牌楼）
（ 牌楼）
（麻将姐：徐惠惠 饰）
（武术世家 义大利太极拳馆总教练）
（第三回合：杨露禅ＶＳ麻将姐）
（国士无双）
（剩下的 全止步于牌楼）
（除了混进村打杂的八指董爷之外）
（就只剩…）
嘿
被打成这样还不走啊
陈家拳实在是太妙了
这样一抓、一带、一勾
一穿，打得俺上天入地
还是头一回看见人挨打了还这么高兴
不过这几下学得还挺像的
是啊，俺从小就这么学拳
别人怎么打，俺都能记得住
这么想…
那你干啥不依葫芦画瓢呢
葫芦？
下回你再跟人动手 就记住别人的招式
别人怎么出招，你就怎么比划
快看快看，傻子又来了
还嫌丢人不够，这傻子怎么又回来了
（豆腐陈）
（第肆关 村中心）
（第肆关 ）
（第肆关 村中心）
（第肆关 ）
（第肆关 村中心）
（ 村中心）
（最终回合）
（豆腐哥：申思饰）
（陈家拳第十二代传人）
你只要能把我手上豆腐打掉 就算你赢
下回跟人家动手，你要记住他的招式
别人怎么出招，你就怎么比划
（猿猴献果）
这傻子他使上陈家拳了
（猿猴献果） 要用猿猴献果
（懒扎衣）
应该用懒扎衣啦
谁推俺？
哎呀，你的豆腐
不好意思啊，刚才是意外，不算
老弟，你赢了
他耍的是陈家拳啊
这傻子还真行啊，不怪了
居然是羊眼儿
这一招真是致命啊
是啊
长工大叔
俺过关了
娘，俺过关了
陈师父在哪儿
陈师父！ 俺要学拳！
什么情况？
长工大叔
长工大叔！
俺过关了！
长工大叔
陈师父！ 俺要学拳！
你在哪儿？
娘，俺赢了
什么情况？
我说那傻子怎么开窍了
原来背后有高人指点
傻小子只是有样学样
你这不是教他偷拳，坏了祖宗规矩
我只是在旁边看热闹 能坏什么规矩呀？
快跑啊
- 有怪物！ - 有怪物
加大马力
我们到陈家沟了
快，快
报告，新一批铁轨已经铺好
子敬？
奉道台大人谕令
为修筑直隶铁道，限七日内 陈家沟人自行拆迁房舍
时限一至，机械强行开入
草木不生，片甲不留
要拆我们的房子
奶驴
别以为你带个破东西来 我们就怕了你了
玉娘
玉娘！
你让开
克莱儿，停下
方子敬
这是你老家
你怎么能用这种手段？
快把这… 把这怪物弄走
为啥没人说话？
三叔祖说
他们都是退隐之人
真正解决问题的
还要找当今掌门
- 咱爹 - 他每天都神出鬼没
一不留神就在你后面
出了事又不见人影
你知道，他比较随性
随性？ 我看他根本就是逃避
玉娘
你去哪儿？
掌门人担不起责任，我可忍不下这口气
小心，快点
（危险，炸药）
- 把马力调降到三百四十匹 - 是
我早交代下去了，只需维持基本动力
你总能知道我在想什么
我们已经认识那么久了 我当然了解你啊
其实你并不想动这座村子
只想证明自己的价值
我见到那个女孩
我一切都清楚了
我终于明白，你为什么非回来不可
这是两回事
我回来… 克莱儿
我回来是为了贡献所学
我要帮助这些乡民，远离贫穷和愚昧
我不关心这些
我从他的眼神看得出来 他真的很在乎你
我说了，我有自己的使命
那我呢？ 我千里迢迢的来到这里
你以为我真的很在乎这份工作吗？
我…
你应该很清楚我的心意
在任务完成之前我不会考虑个人情感
那就公事公办吧
这是特洛伊的操作手册
机器就交给你了
这洋人的玩意儿确实精妙
不可小觑啊
什么情况？
这家伙
还能唱歌
这叫留声机
你说话唱歌放屁 啥声音都能保留下来
我费了好大劲才修好的
还有，我告诉你啊
运劲儿过猛，辣血冲脑
你看肉角都转成黑色了 不能再动拳脚了
都昏睡一天一夜了
你昏睡的时候，村里还出了事儿了
啥？
什么情况？
陈家沟来了个吃房子的怪物
再没多久 这个村子就要给它吃的干干净净了
没有了陈家沟
也就再没有陈家拳了
那怎么行啊
得挡住它
这怪物啊，连陈长兴都打不过
你去有啥用？
陈师父都打不过啊？
嗯
那咋办呀？
铁怪物
洋兵
这是洗澡的地方
帐篷
这是你
你先从洗澡的地方借套工服
直接走过去，巡逻兵不会把你认出来
这样你就到了铁怪物的底部
但到了顶部，小心有巡逻兵
等他过去以后
你就可以直接进去了
只要你帮忙毁了铁怪物
你就是陈家沟的大英雄
到时候你要学拳，那岂不是易如反掌
这么简单啊
简单？ 我们得先研究怎么毁了它
克莱儿
我可以进来吗？
请进
不要走
我再不走岂不成了笑话
你说得够清楚了
我需要你，克莱儿
我的价值等同于两条冰冷的铁轨
（？）
听我说
我一直都喜欢你
（？）
（壹、一时兴起随便说说）
（？） （贰、暗恋已久终于明白）
（？） （参、为求上位不择手段）
（？） （肆、以上皆是）
（？） （壹、一时兴起随便说说）
（？） （贰、暗恋已久终于明白）
（？） （参、为求上位不择手段）
（？） （肆、以上皆是）
（？） （壹、一时兴起随便说说）
（？） （贰、暗恋已久终于明白）
（？） （参、为求上位不择手段）
（？） （肆、以上皆是）
（？） （壹、一时兴起随便说说）
（？） （贰、暗恋已久终于明白）
（？） （参、为求上位不择手段）
（？） （肆、以上皆是）
（？） （壹、一时兴起随便说说）
（？） （贰、暗恋已久终于明白）
（？） （参、为求上位不择手段）
（？） （肆、以上皆是）
（？） （壹、一时兴起随便说说）
（？） （贰、暗恋已久终于明白）
（？） （参、为求上位不择手段）
（？） （肆、以上皆是）
（？） （壹、一时兴起随便说说）
（？） （贰、暗恋已久终于明白）
（？） （参、为求上位不择手段）
（？） （肆、以上皆是）
（？） （壹、一时兴起随便说说）
（？） （贰、暗恋已久终于明白）
（？） （参、为求上位不择手段）
（？） （肆、以上皆是）
（？） （壹、一时兴起随便说说）
（？） （贰、暗恋已久终于明白）
（？） （参、为求上位不择手段）
（？） （肆、以上皆是）
（？） （壹、一时兴起随便说说）
（？） （贰、暗恋已久终于明白）
（？） （参、为求上位不择手段）
（？） （肆、以上皆是）
（？） （壹、一时兴起随便说说）
（？） （贰、暗恋已久终于明白）
（？） （参、为求上位不择手段）
（？） （肆、以上皆是）
（？） （壹、一时兴起随便说说）
（？） （贰、暗恋已久终于明白）
（？） （参、为求上位不择手段）
（？） （肆、以上皆是）
（？） （壹、一时兴起随便说说）
（？） （贰、暗恋已久终于明白）
（！） （贰、暗恋已久终于明白）
但你的家族那么高高在上
- 我只是个… - 我不在乎
我在乎
我从小就学会低头度日
因为我一抬头
看到的全是蔑视和怜悯的目光
直到我遇见你 你让我觉得一切都不一样了
我从来都没有过这样的感觉
你改变了我，克莱儿
玉娘
玉娘！
（翌日）
翻译一下这本书
你是邮电局长，肯定懂洋文
我是吃皇粮的 做这种事是要掉脑袋的
你不做，现在就要掉脑袋
你看着办吧
（特洛伊操作手册）
（使用警告）
你这个画的是？
这个得这样看
还有这个
这个
这个这个
还有… 这个
我明白啦
你这画的都是什么呀？
还好我能看懂
你现在看到的 是铁怪物整个内部结构
你的目标… 是底层的中央飞轮
但是因为底层有重兵把守
所以我们要从顶层进去
门后面，这是顶层的通道
这个通道上面布满喷气孔
预备，走
通道的尽头
有一个旋转楼梯… 可以直达底层
底层的这边有一台机器
前面有一个洋兵
我们要静静的从后面绕过去
这台机器后面… 也有一个洋兵
幸运的话他会背对着你
- 只要你狠狠的在他后面来一记 - 那要不幸运呢？
那就正面的来一记啊
到这里，恭喜你了
因为你已经到了中央的飞轮
这个时候，你就拿出事先准备的钢棍
只要把齿轮卡死
怪物就毁了
哪个齿轮啊？
那如果轮子没被卡住咋办？
那你就会被团团围住
原来你可以趁乱逃走
可现在…
你只能自求多福
别让他跑了
抓住他
你咋来啦？
我还没问你呢
你看到这个锁了吗？
我们现在只要找到这个锁 就有机会毁掉这个怪物
（主控台暗锁使用说明）
臭怪物，睡着了你
锁会在哪儿呢？
不是这个吧？
起床！
试试这个
赶紧走吧，否则别怪我对你下狠手
你听见了没有？
等铁路盖好了以后
我会去找你
如果你真的在乎我们的未来
现在就跟我走
露禅
应该就是这儿了
住手
你别过来
我今天非要毁了这怪物
毁了它
你我… 就是仇人
好，仇人就仇人
走
克莱儿
机器毁了
我也毁了
子敬
克莱儿
毁了不是更好吗？
我们可以回去伦敦了
我们一起回去
我要灭了陈家沟
发生什么事了？
让开点
让开
好像是玉娘
玉娘
- 玉娘 - 玉娘怎么了？
- 玉娘 - 玉娘
放我下来
玉娘
- 玉娘，你没事吧？ - 玉娘，出什么事了？
怪物被我…
怪物被我们毁掉了
还有我
大英雄…
（大英雄）
停，停停停
俺是来学拳的 俺现在可以学拳了吧？
你费了这么大的劲儿 还是为了学拳？
是啊，长工大叔说的
只要俺立了功，就可以跟陈师父学拳
长工大叔？
说的是我吗？
- 什么情况？ - 爹
爹？
你就是陈长兴？
在下河南温县
清风岭，陈家拳掌门，陈长兴
（陈长兴：梁家辉 饰） 清风岭，陈家拳掌门，陈长兴
（陈长兴：梁家辉 饰）
你骗俺
没有
你也没说你不是陈长兴
哎呀，不管了 俺现在可以学拳了吧？
不
陈家沟大祸将至
毁村的怪物都给毁了，还有什么大祸？
我之所以找外人去破坏铁怪物
就是希望此事跟陈家沟毫无关系
谁知道你跑去掺和
还伤了人命
伤了人命，什么意思啊？
铁怪物爆炸时，那个外国女子死了
要来的终究会来
官兵马上就要进村了
大伙儿准备应战
娘… 娘…
爹…
军队进村时
我们必须待之以礼
我们的目标是捍卫家园
尽量不伤及人命
杨露禅内伤已深，不可再动拳脚
其他街坊，各就各位
听我木牌号令
咱们分成四步行事
切记
以扰敌为上
（煤渣） 以扰敌为上
（茶叶） 以扰敌为上
（茶叶）
（牛粪） 困敌为中
（樟脑） 困敌为中
伤敌… 为下策
（炮制方法：） （加水少许，大火炖至膏状） 伤敌… 为下策
（烟饼）
（化学成分：三氧化二砷） （功效：吸入后轻微眩晕） （方向感模糊，严重者可致幻觉）
（风向仪）
（第一计）
（以虚扰实）
怎么突然起大雾了？
（第二计）
（以阴制阳）
开枪
还等什么？
开枪了！ 开枪了！
老六中枪了！
上子弹！
陈家沟人听命
破坏铁道乃朝廷重罪
立即绑送陈玉娘、杨露禅
幕后主使陈长兴
送府法办
否则… 一律以窝藏罪名连坐论处
你竟然用洋枪对付乡亲
（第三计）
（以柔克刚）
方子敬，你还是人吗？
是你们自找的
拿下！
走！
玉娘… 当心
（掤）
（捋）
（挤）
（顾）
（按）
（列）
（盼）
（掤）
（肘）
（定）
奇怪
（靠） 奇怪
（靠）
这个外人怎么会使我们陈家拳？
玉娘！
傻子
列阵
露禅
放枪
快趴下
（最终计）
（天人合一）
把他们拿下！
上子弹
乡亲们快出来，把清兵赶出去
大伙都出来，把当兵的都赶走
滚出陈家沟
不… 不是我
不是我下令开的枪
露禅，露禅
此人姓杨
乃异姓外人
为什么会本家拳
回祖上的话
此子盘桓我村多日不去
扬言要学拳
族人屡劝不成，出拳驱之
孰知此子竟趁机仿效
因而习得本家拳
其一招二式有余
那就是偷拳喽？
确是偷拳无误
杨露禅乃光天化日众目睽睽之下 习得本家拳
何偷之有？
公开习拳
不算偷拳
这不算偷拳
这就是偷拳
肃静
虽然是光天化日
不过未经许可，不告而取，就是偷
这傻子不惜性命为陈家沟除害
驱走枪兵，难道不能将功抵过吗？
有功应该谢，不过还得罚
这太没人性了
怎么说话的
都怪你，要不是你暗中点拨
这傻子不可能打胜
怎么？ 你教过他？
此子三花聚顶在身
乃百年难得之奇才
我曾起善心，希望能救他一命
但谨记祖训
未授半点绝学
现在… 三花聚顶由紫入黑
他命在旦夕
命在旦夕？
祖训如铁律，长存我辈心
但求祖上体谅此子病情
免其断筋废武酷刑
让他安度余生
不行
祖训规定，偷拳要废武功
那请教如何废人武功？
长兴学了一辈子功夫，可从没学过
您老可会？
挑筋断骨，在所难免
那若断了脚筋他还能打 那岂非要弄断手筋？
再不行… 还得断其大骨？
这屠户贾大六干的事，我可干不来
干不来也得干
有直，把祖传宝刀请下来
爹，快想想办法
眼下只有一个人能救他
什么意思？
你
慢着
不就是姓啥的问题吗？
我招他亲让他入赘 他姓了陈自然不是外人
就无所谓偷不偷拳了
爹
你有意见吗？
你一向爱干啥干啥
我哪儿管得了你
爹没意见，这件事就这么定了
深不可测
妙不可言呐
多亏了你
才证明了中国武术博大精深
比洋枪洋炮，更深不可测
不过一个小小的陈家沟 就整的你机毁人伤
还死了一个洋顾问
这事儿闹到王爷那，要是怪罪下来
我第一个拿你当垫背
瞧你那副废物德性
你们东印度公司还有什么招？
赶快使出来啊
玉娘姐姐，你怎么嫁给个傻帽呀？
小孩子家不准乱讲话
两位大德
从哪儿来，到哪儿去
陈家沟今日有喜，掌门有令
外人一律免进，抱歉抱歉
如果非要进呢？
这位老兄
听我说一句
来陈家沟闹事，你可是找错地方了
勤伯，你仔细瞅瞅
我像闹事的吗？
我看到了
我们进去了
就差一点，保持姿势
你见过中国军队吗？
那不是军队的
你听过功夫吗？
功夫？
看起来要下雨了
快点，把东西收起来
关舱门
别把大炮淋湿了
别弄湿了
快，快，快…